The trendiest drugs teens are using aren’t illegal, and they’re not always found on the street. In fact, many teens are getting them from the medicine cabinet at home.