Under the latest version of the Democratic plan to extend health insurance to more Americans, medical device sales will be hit with a 2.5 percent excise tax, projected to cost $20 billion over the next decade.